How wonderful fishing is today how wonderful fishing is!
What is that?
Alright!
I have to get closer.
... Saucer Beast!
I... I... I must inform them!
UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Five. Flying in Space with Double Spazer.
Father, we were just informed that nothing is wrong at all.
I see.
Maybe it was a meteor just as we assumed.
Maybe.
This is Commander Beto, this is Commander Beto. I succeeded in infiltrating Earth securely.
Alright! Well done.
May Grendizer perish! He must think that the flying saucer only comes from space. That is above his perception.
We will take him out of the Earth this time.
Alright.
Listen! Don't surface on the ground until you reach your final destination.
This is an aerial view of the area and its surroundings, from where Grendizer is believed to launch, and the computer scrutinized it.
We believe that there is something important around the red light.
So we have to scan and search the whole area.
Your mission is to drill into the ground, find Grendizer's base and destroy it.
Leave the matter to me, I am skillful in the ground, I am sure I will succeed!
I wish success for you. I think Grendizer will be incapable this time.
Hey Kouji, are you done?
Yes, all I have left is to wait for test flight day.
It looks like a fighting jet.
How do you plan to use it in space? Tell me!
The first priority is conquering space beasts.
Wait, wait! My mission is to fight the saucer beast, don't forget that!
I don't think so.
It doesn't mean fighting them like you do, and plus you will return to Planet Fleed one day, Daisuke?
You can leave the matter of the Earth to me.
What are you saying, Kouji?
Daisuke!
Don't you two differ on something simple.
I am sorry.
When it is completed, you two will complete. That is imaginable.
By the way, did you get the milk?
Ah, yes.
That pleases me, because I am hungry.
Me too.
Hmm, you two agree when you talk about food.
Huh, that's correct!
Professor! Professor!
What's the matter?
An obscure quake was registered on the radar.
What? An obscure quake?
Professor! The quake is slowly getting closer.
What?
It's very strange that the quake is moving, eh?
Saeki, watch its path on the computer.
Alright, I will do.
Its path leads to the coastal village.
To the village?
I understand, I think that a saucer beast was on Earth all along.
Then what fell in the village wasn't a meteor after all.
I think it is the saucer beast.
Maybe, everything is possible.
Huh? It headed towards the school!
Eh? Goro and his friends are playing over there!
What if the school is demolished, Daisuke? What if it is?!
Yes.
Duke Fleed!
Grendizer, Standby Okay!
Alright, get ready to move.
All the routes are monitored.
Alright, aim a disturbing wave over Route 4.
Yes, Sir!
Daisuke, Route 4 is clear. But since it is being monitored don't ascend into the air yet.
Roger that.
Router 4, Gate Open.
Grendizer, Go!
Passing through Hell Valley!
Stop... Stop!
Father! Father!
Shut up! I want to sleep! You are an annoying girl!
Something bad is happening! Goro and his friends are being attacked by the saucer beast
What?! Goro Makiba, the heir of the farm, is in danger! Something must be done!
Alright, I am going...
What?! Why...!
Father!
Are you alright?
Something this small cannot beat me you know. Let's go!
Move now!
Delivered.
An earthquake!
Everyone calm down!
Danger!
Shoot In!
Dizer Go!
It is dangerous here! Get away immediately!
Let's run away now.
Dizer Jump!
Screw Crusher!
From this way, hurry!
Goro!
Daddy!
- Stop, stop now.
- Daddy!
- Thanks God you are alright.
Father! Hurry, the saucer beast may return! Come on, quickly!
What? The saucer beast? Where is it?
The saucer beast is under the ground!
IDIOT! How can a saucer beast fly in the ground?
Alright, I found it!
Wait!
Damn, I let him to get away!
No way, Spazer isn't finished from testing yet.
It's hard to work with it as a team because it is in the sky and I am on the ground.
I am afraid that the enemy will skillfully detect Grendizer's weak point.
Anyway, get it before it attacks again!
Yes.
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Dizer Go!
What a lightsome saucer.
Hurry and come, Spazer!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Damn!
I lost the saucer beast!
Come on, go!
Ah, another quake!
- What happened? Anyone tells me!
- It is the saucer beast!
- I don't believe it, that is stupid...
- Look over there!
Daddy!
I passed away...
Hang on! Let's be careful!
Help us! Anyone help us!
Wait, Beto!
You are outside your course!
No, I am not out of my course. Your devices are in error!
What?
The enemy must have disrupted all the devices for sure!
Do you mean that what we have found is incorrect?
Exactly, I know everything about the ground, did you forget that?
Wait, there might be a trap. I will scrutinize with the computer.
Will do.
It stopped!
It is time to head to the Research Center!
- Alright... Goro, hurry!
' Yes!
Don't stop!
How does it look like?
Hmm, just as Beto said. There is an error with the longitude line.
It is not due to an error in measurements, a disruptive wave was emitted from somewhere.
Beto, what you said is correct. Do whatever you like!
Alright, I will do.
Professor, the saucer beast is headed towards the launch gate of Route 5!
What?
Daisuke!
The gate of Route 5 is in danger.
Head over there immediately!
Roger that.
Dizer Full Power!
Hayashi, will Grendizer make it on time?
I think so, but I fear it will not conquer the enemy...
Alright, be prepared for an explosion.
Pro... Professor!
I think it is better to have it destroyed far over there, rather than letting the saucer beast attack us.
But, if we destroy Route 5, then the lake will be flooded and the barn will completely drown.
There is no help for it.
It will be dangerous if the enemy discovers Grendizer's secret routes. The secret must be preserved at any cost!
Yes.
I understand that. I will turn off the radar.
Pull the explosion device on my command.
Yes.
The top light is Grendizer and the lower one is the saucer beast.
I hope that you can make it in time, Daisuke!
Shoot In!
Dizer Go!
Screw Crusher!
Get ready to detonate Route 5!
Wait!
Damn you! Even through the distance was only 500 meters away!
Alright, I shall fire to decrease the oxygen level. Fire!
The oxygen level is decreasing suddenly.
Alright!
Screw Punch!
Wait!
Land mines launch!
I succeeded! If it comes out of the ground, then it is a demon and not a machine!
Spazer Go!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Double Harken!
It is headed towards the Science Space Center!
Spazer Go!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Father!
The saucer beast is heading towards the Science Space Center! It lost control of itself since its head was cut off.
Be cautious!
Alright, we got that.
Listen, everyone! Everyone head to the underground shelter! You must evacuate the area! You must evacuate the area!
Professor...
Oh, Dank)“!
You are alright, Goro? I am glad!
The saucer beast is coming, hurry up and hide.
Professor, I will go to defeat the saucer beast.
Wait, Kouji! Don't go, it hasn't flied yet.
But, Professor...
Don't go until you receive instruction!
Alright, I will wait.
Darn it! I can't move.
Damn!
Huh? Over there!
Hand Beam!
No! The Space Science Center will be completely blasted if I follow up the attack on the beast!
Father, I can't! There is no use!
I can't follow up with the attack!
Send Spazer in the air and return the saucer beast to its place.
If that is done then Grendizer won't be able to fly!
Let's try it!
Yes.
Kouji!
Kouji, Standby to launch!
Yes, Professor. Standby Okay!
DAMN YOU!
Dizer Go!
Father, I succeeded in the segregation operation.
Alright, attack it before it gets far!
Yes.
Double Spazer Go!
Kouji!
Hold on to me, we can't let him get far away.
Alright!
Dizer Jump!
My first trip with a brother, let's go!
Damn it!
Spazer Out!
Space Thunder!
Screw Punch!
Daisuke, I shall give it the final hit!
Alright, execute your Double Spazer first operation.
Alright!
Double Cutter!
We succeeded!
Well done, Kouji.
Damn! I thought we succeeded!
They have a new weapon that we must overcome, we must!
We must destroy them!
If we are able to unite Grendizer and Spazer, then we would achieve a magnificent saucer! It will be a perfect UFO Robo.
That is my dream!
UFO.